Má v sobě tolik světla a lásky že nevěřím, že se to neodrazí v jeho budoucnosti.
Ispunjava ga toliko svjetlosti i toliko ljubavi da ne mogu vjerovati da iz njih neæe proizaæi vrlo svijetla buduænost.
Nevěřím, že se člověk může vrátit... když už je jednou mrtvý a volat živé.
Ne verujem da se život vraæa... kad je jednom umrlo da se javlja se ponovo živima.
Nevěřím, že se vrátí na stejnou střechu.
Neobièno bi bilo da se vrati na isti krov.
Nevěřím, že se vyhodíme do vzduchu.
Stvarno ne mislim da æemo razneti jedni druge.
Nevěřím, že se o tom vůbec bavíme.
Ne mogu da verujem da prièamo o ovome.
Nevěřím, že se celá skupina rozpadne.
Ne mogu vjerovati da se grupa raspada Oduvijek smo bili zajedno.
Nevěřím, že se stane tolik sraček v tak krásný den.
Ne mogu vjerovati da se toliko sranja može dogoditi u jednom tako lijepom danu.
Nevěřím, že se se mnou rozcházíš.
Ne mogu vjerovati da prekidaš sa mnom.
Nevěřím, že se něco podobného někdy událo v historii golfu, anebo ano?
Mislim da to nikada nije uèinjeno u istoriji golfa, zar ne?
Nevěřím, že se mě snažíš umlčet, když jsme před 14 hodinami zjistili, že přesně tohle mně prováděla moje matka!
Ne mogu da verujem da hoæes da me ugušiš kad smo pre 14 godina shvatili da je to upravo ono što je moja mama pokušavala da mi uradi!
Nevěřím, že se to zase děje.
Ne mogu da verujem da sam opet na istom mestu.
Nevěřím, že se kelownané spokojí s něčím jiným, než s vojenskou technikou.
Mislim da neæe prihvatiti ništa osim vojne tehnologije.
Nevěřím, že se ti líbí Celine Dion.
Не могу вјеровати да волиш Целине Дион.
Nevěřím, že se inteligence dá přesně změřit... ale mám IQ 187, eidetickou paměť a dokážu přečíst 20000 slov za minutu.
Ne verujem da inteligencija može biti taènije kvantitativna... ali imam IQ 187, savršeno pamæenje i mogu da proèitam 20, 000 reèi u minuti.
Ano, ale vůbec nevěřím, že se to tak stalo.
Da, ali više ne verujem da se to dogodilo.
Podívej, nevěřím, že se ti to chystám navrhnout, ale myslím, že jsme přišli na způsob, jak toho šílence dostat.
Poslušajte... Ne mogu vjerovati što æu sad predložiti. Ali... mislim...
Nevěřím, že se moje sestřenka vdává.
Ne mogu vjerovati, moja roðakinja se udaje.
Takže vy si myslíte, že jsem naivní, když nevěřím že se musíme držet vyšší úrovně boje?
Mislite da sam naivan jer želim da poštujemo više standarde?
Pořád nevěřím, že se tohle děje.
Još uvek ne mogu da verujem da se ovo stvarno dešava.
Nevěřím, že se to děje zrovna teď.
Ne mogu vjerovati da se ovo sranje dešava.
Příští týden má soudní stání, ale já nevěřím, že se tam ukáže.
Следеће недеље је суђење, а изгледа да га не могу привести.
Nevěřím, že se to děje, jestli vás chytí, jsme nahraná.
Ne mogu da verujem da si dozvolio ovo.
A bohužel nevěřím, že se jeho chování změní.
I nije da sebi laskam, takvo ponašanje se može promijeniti.
Zapleť ho s Mexikánci a nevěřím, že se to obejde bez krve.
Neka radi sa Meksikancima i ne verujem da æe proæi bez krvi.
Jo, jen nevěřím, že se tu Hanna neukázala.
Jesam, samo ne mogu da verujem da nema Hanne.
Nevěřím, že se pan Gregson často nachází poblíž Duneaglu.
Ne mogu si predoèiti Gregsona kao èestog gosta dvorca Duneagle.
Ani ti nevěřím, že se na to ptáš potom všem, co jsme zažili během posledních sedmi měsíců.
Ne mogu da verujem da si me to uopšte pitao posle svega kroz šta smo prošli poslednjih sedam meseci.
Nevěřím, že se miliarda Indů dostane do pekla, nemyslím si, že onemocníme rakovinou, abychom dostali lekci, a nevěřím, že mladí lidé umírají kvůli tomu, že Bůh potřebuje dalšího anděla.
Ja ne vjerujem milijardi Indijanci idu u pakao, Ja ne mislim da æemo dobiti rak nauèiti životne lekcije, a ja ne vjerujem da ljudi umrijeti mlad jer Bog treba još jedan anðeo.
Nevěřím, že se to právě děje.
Ne mogu... da verujem da se ovo dešava.
Nevěřím, že se s ním někdo z chlapů osobně setkal.
Ne verujem da ga je bilo ko od posade nekada sreo licem u lice.
Ve skutečnosti nevěřím, že jste Samira Mešala vůbec potkala a nevěřím, že se jmenujete Rebecca Lanthamová.
Zapravo, ne verujem da ste uopšte poznavali Samira Mešala, a ne verujem ni da se zovete Rebeka Lantam.
A já nevěřím, že se odsud někdy dostaneš.
I ne verujem da æeš ikada izaæi odavde.
Nevěřím, že se lidé mění, Calebe.
И дон апос; т да људи мењају, Калеб.
Nevěřím, že se vzdáváme poloviny naší munice.
Ne mogu daverujem da mu dajemo pola naše municije.
A protože nevěřím, že se mezi váma najde prohnilej, vražednej magor, nemyslím, že jsem sám, kdo se uklidňoval představou, že tohle všechno konečně skončí.
A zato što ne verujem da postoji šugavi kreten ubica meðu vama, ne misim da sam jedini koji se tešio idejom da æe se sve ovo završiti.
"Nevěřím, že se vracím do tý prdelní díry, " "abych si to sakra rozdal s mariňáky."
"Ne mogu verovati kako se vraæam u ovu vukojebinu radi petljanja sa jebenim marincima".
Nevěřím, že se ten váš chlap nevrátil.
Ne mogu da verujem da ti se šanker nije vratio.
Pořád nevěřím, že se ti daří tak dobře, Cookie.
Ne mogu da verujem koliko ti dobro ide.
Nevěřím, že se ze mě stal farmář.
Ne mogu da verujem da sam postao farmer.
Protože nevěřím, že se máme čeho bát.
Jer mislim da nemamo zbog èega da brinemo.
1.5014970302582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispunjava ga toliko svjetlosti i toliko ljubavi da ne mogu vjerovati da iz njih neæe proizaæi vrlo svijetla buduænost. 